23(やぁさん)のblog

英語、中国語、ドイツ語、広東語、韓国語、マレーシア語、ラテン語等ゆるゆると勉強している23のブログです。今のレベル:英検準一級、TOEIC750点、HSK6級186点、ドイツ語準一級。

名探偵ピカチュウ!

昨日名探偵ピカチュウを見に台北信義威秀電影に行ってきました!1番近い映画館は心斎橋シネマートみたいにちっちゃくて古い感じだけどここは101の近くで泉北のTOHOシネマズみたいにでっかくてキレイ✨
ここは周りにバーやお店が沢山あって待ち合わせにも困りません!友達に予約してもらったからチケット代も少し安くなったし今度からここに行こう!

昨天我去台北信義威秀電影看了《名偵探皮卡丘》!離我宿舍最近的電影院很小,很像大阪的心斎橋シネマート,但這裡接近101,看起來泉北的Toho電影院,如此美麗!
這附近有很多酒吧和商店,所以等朋友們時也不要再費心了!朋友替我預訂,所以門票費便宜一點,下次我會去這裡!

前も書いたけど日本の映画の見方と違うのは映画をみんな最後までみないかな?前みたアベンジャーズの時は、MARVELはいつも最後ショートドラマがあるから数人残ってたけど今回はみんなすぐ出た😂😂
あとは持ち込み結構してる。音が鳴る食べ物はあんまりダメだけどバーガーキングとか食べてた!

正如我之前所寫,與日本電影的看法不同的是,他們不會看到最後麼?在我之前看到的複仇者聯盟時,MARVEL最後總是留下短片動畫,所以幾個人留在最後的,但這次大家都很快就出來了😂😂
還有呢,可以帶吃的東西。有聽到聲音的食物不會,而是有些人吃漢堡王啦!


映画はピカチュウの声がまさかのデッドプールの人で笑った!どうりで癖の強いピカチュウやったわけや。竹内君も出ててちょこちょこ日本感。エンドクレジットも日本語が柄のようになってた!

影片裡笑死我的事,皮卡丘的配音員就是Deadpool!原來如此皮卡丘這麼思路清奇的感覺啦! 竹内君也出來了,有日本的感覺。最後把日文成為背面斑紋。

海外で日本語が出るとなんで嬉しくて反応してしまうんやろ?日本人だけなのかな?
こないだ元同僚の一応中国人が笑(申さんはもはや言動が日本人すぎてどこいってもめっちゃ喋れる日本人かよくて韓国人って言われてた)が台湾にきて普通にコミュニケーションとってたから羨ましかったなぁ。彼は初めての台湾だから台湾人の同僚と案内してたけど何の心配もいらなかった😂😂私も台湾人と話しても台湾人に間違えられるくらいに中国語頑張ろう!!

日本人出國時為什麼感到高興?只是日本人有這樣的感覺嗎?
我的前同事,曾經是一個中國人😁他已經成為日本人,所以每個人都覺得會中文很厲害的日本人或者有時候韓國人啊。)來到台灣聊天得很流利,我太嫉妒了。他是第一次來到台灣,所以與台灣同事一起指導,但我不用任何擔心。
我也想成為一個和台灣人說話時,會被誤認為是台灣人的!!

台湾のバスアプリ!

台湾のバスに乗る時によく使うのは台北好行です。

https://play.google.com/store/apps/details?id=tms.tw.governmentcase.taipeitranwell

f:id:yah-6ck:20190521133744p:plain

初めの画面、真ん中の公車動態を押すと

f:id:yah-6ck:20190521134444p:plain
こんな画面がでてきます。
Googleとか旅行雑誌で路線番号が書いてる時はこれで調べます。
バスが今どこにいるとかすぐ調べられるので便利!
路線の名前を押すとその路線のバス停一覧ごでてきます!
私は車椅子のマークが自分が乗りたい駅の名前の横に来るのをよく待ちます。このマークがあれば綺麗ないいバスな気がして。

または全然バス停がわからない時は真ん中左にある旅程規劃を選択。
f:id:yah-6ck:20190521134829p:plain
上の青いボタン、公車(バス)・捷運(MRT地下鉄)の捷運(MRT地下鉄)のボタンを押して消す→請輸入起點(起点地入力)を押す。
f:id:yah-6ck:20190521135232p:plain
你的位置(あなたの現在地)を請輸入押すと勝手に現在地が入力される請輸入迄點(目的地入力)で行きたい場所を入れる。中山駅とかだと
f:id:yah-6ck:20190521135600p:plain
中山と入力すると色々候補が出てきます。
降りる所を選択すると下の画面がでてきます。
f:id:yah-6ck:20190521135852p:plain
これは乗り換え1回、旅費30元、時間が1時間21分です!

乗り方説明
①バスに乗る時はバス停で手を挙げてバスをとめる
②乗ったら運転士の上やバスの中程にある電光掲示板をチェック→上下車收費の上が光っていたら乗る時にお金を払う。下が光っていてら降りる時に払う。

※もし下が光っていたら降りる駅で後者ボタンを押した時直ぐにeasyカードをタッチするのをおすすめします。忘れるとバスの真ん中の扉が開いてくれません。

👩‍🏫また分段點(料金分岐点)、緩衝區結束(料金分岐点終了)というややこしいのが少しあってこの区間内を通り過ぎると料金を2回払わないといけなくなります。
f:id:yah-6ck:20190521143304j:plain
赤色の◆がある、中正高中駅から劍潭國小駅区間が分段緩衝區(料金分岐区間)になります。
この区間の前の駅から、区間以降に乗る時料金を2回はらいます。
例えば、文林國小で乗ると電光掲示板には上車收費と書いてあり最初に料金をはらいます。
その後、明倫高中駅に着くと下車收費になっておりまた料金を払えば大丈夫です。
もし分段緩衝區(料金分岐区間)の中にある駅で降りる場合は2回払わなくて大丈夫です。
例えば、文林國小から乗って士林駅で降りる時は下車收費と書いてても何もしなくて大丈夫です!

23初めて台湾のバスにのるの巻

第一次搭台灣的公共巴士!
到目前為止我一直是座火車去上班,但是巴士比較便宜!!
怎麼搭也很不安,但如果我使用APP的話非常容易!
馬上可以知道公共巴士在哪裡!
還註冊了最喜歡的巴士站,可以立即看到它!
我如果早點知道它就更好了! !
很可惜!

https://www.instagram.com/p/BxNZfbgAhU0/

23が今電車やバスに乗る時につかってるアプリはこんなのです。

f:id:yah-6ck:20190521130757p:plain
これが電車調べる時。
よく使うのは1番上の捷運網路を押して
f:id:yah-6ck:20190521131122p:plain
右下の旅程規劃押してから乗る予定の駅(駅名を押すと起站(乗車駅)とポップアップがでてきます)を押すとこんな画面がでてきます。
f:id:yah-6ck:20190521131320p:plain
上から
票價→運賃
單程票→片道普通料金
電子票證→電子カード利用料金(easycardを使うと8%割引です。)
敬老卡→シルバーカード利用料金
平假日→平日休日(平日も休日も同じ時間みたいです。)
首三班車→(始発三本の電車発車時刻)
首末班車→(終電三本の電車発車時刻)
行駛時間→運行時間(さっき選んだ区間が出ます)
ちなみにさらに駅名を押すと駅構内の地図やトイレ、コインロッカー、案内所の場所、出口の情報もでてきます!!

台湾バスの乗り方は次の記事で!

地震!

今日は台湾で地震があってびっくりした!突然Beep音なってマネージャーが「咦?地震 え?地震」ってゆうた瞬間ぐらんってゆれてその後1分くらいグラングランしてた😭
仕事中やったから周りに人いっぱいおって良かったε-(´∀`*)ホッ
その後ボスがびっくりしたやろうって1人で夜ご飯休憩してたらお菓子くれた॑⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝⋆*
陳副総本当にありがとう!台湾の名産品っていうてた結構美味しい!タピオカジュースと食べたいやつやった!
仕事終わってから夜市で今日は頑張ったからいっぱいたべたった!でも食べきれへんかったから打包することに。。空芯菜は明日まで持ち越し。朝ごはん豪華にしてもうたな。台湾でもダイエットしなあかんのに逆ダイエット続行中や。。
明日は仕事前に市の運動施設に行ってみよう!プールが安く使えるらしい!!いざダイエット!


今天有一個大地震!我真的吃驚了。突然嗶嗶聲響起,經理說“咦!?地震
接著就晃了一下,搖晃了快一分鐘。
還好我正在工作,所以身旁有很多同事們一起。ε-(´∀`*)ホッ
待會我一個人去吃飯的時候,副總給了我一些小點心他擔心我嚇到了。
副總真的謝謝!!!太感謝您了!!
他給我的就是台灣特產的,真好吃!跟珍珠奶茶應該更好吃的!
工作下班以後,我要去夜市。
今天我真的很努力工作,所以也吃很多了
可是我吃不下剩下的,所以我打包了。
空心菜只好留在明天吃啊。
明天的早餐店裝潢的很漂亮。
我要打擊肥胖。。。我做的是反對減肥.
明天上班以前我打算去臺北市運動中心,聽説游泳池很便宜!
來去減肥吧!

f:id:yah-6ck:20190521124750j:plain

台湾出発前準備!!

本格的に台湾に行く準備を始めました!
すごい貧乏旅行になりそうだけど勉強に旅行に仕事に頑張ります!
必要資料を何とかかき集めて書いて書いて、当面の止まる場所を決めて、それから学校と仕事を見たり台湾の旅行雑誌を買い漁ったり!
準備するのも楽しい!!
期限が切れてしまったから今月末にHSKも受ける予定!

我開始認真地準備去台灣了!
這應該將是一個非常糟糕的旅行,沒有錢$_$。
可是我努力學習,去旅遊和找打工!
全力以赴收集必要的材料,寫下來空行,決定暫時停在哪裡,然後看看學校和工作,買過一本台灣旅遊雜誌!
準備好有趣! !
本月末日打算考HSK,因為它已經過期了!


https://www.instagram.com/p/Bv1rOybAnRY/

大阪は今日桜が満開だったみたい。私の地元は標高が高くてまだまだもう少しだけだけど週末にはちょうどいいかも✨☀️✨台湾まであと少し!今日は持っていくものの整理をしていました。他に何がいるかなぁ😭持っていきすぎても忘れても嫌だし。傘も折り畳みの使いやすいのかいたいなぁ。おすすめの商品ありませんかー( ・◇・)❔

・聽說過在大阪今天櫻花盛開了🌸我老家那邊處於高海拔地區,但仍然只有一點點開了,應該週末最好✨☀️✨離出發台灣時候還有一點點❗我今天整理我帶來的東西。還要有什麼呢❔我帶太多或忘記什麼,我都討厭😣💦⤵️。我也想使用易折疊的雨傘☂️誰有推薦的產品嗎( ・◇・)❔

10日集中韓国語終了☆

今日がいよいよ最終日でした!

結果ハングルと少しの挨拶、駅の名前位は読めるようになりました!!

もっと真面目にしたら3日位でハングル、パッチムくらいはいけるでしょうか?

 

でもまったく一からの言語が10日間でまあまぁ読めるくらいになったのでよしとします!😂

 

 

 

また、このチャレンジをしてる時にドイツ語の検定結果が来ました!!

 

 

祝!ドイツ語検定準一級合格!!!!

 


f:id:yah-6ck:20190210190604j:image

 

次は何語にしようかな?